Dyeing water, Dying water, 2021

©︎2021 Jang Yeongil. All Rights Reserved.

Pieces of denim fiber were found in the North Pole, where no humans reside. In addition, more than 7,000 liters of water are used and contaminated to make a pair of jeans. Denim, which does not wear out easily due to its durability, is being discarded in the wave of fast fashion. Using this denim, I wanted to express the environmental issue hidden behind the beautiful natural scenery. I hope this becomes an opportunity for people to be alert of environmental issues and gain interest in protecting nature.



데님 섬유 조각이 사람이 전혀 살지 않는 북극에서 발견되었다. 그뿐만 아니라 청바지 하나를 만들기 위해 7000리터 이상의 물이 쓰이고 오염된다. 패스트패션의 물결 속에서 내구성이 좋아 오래 입을 수 있는 데님 또한 쉽게 버려지고 있다. 물결이 일렁이는 모습을 버려지는 청바지를 이용해 표현하여 아름다운 자연 풍경 이면에 가려진 환경 오염 문제를 보여주고자 했다. 환경 오염에 대해 경각심을 갖고 자연보호에 관심을 가지게 되는 계기가 되었으면 한다.


牛仔纤维在无人居住的南极被发现了.不仅如此,为了制造一条牛仔裤,需要消耗和污染7000L以上的水. 在快速时尚的浪潮中,因耐久性良好,可以长时间穿着的牛仔裤也都被随意浪费掉. 将水波浪状的景色使用牛仔裤表现出来,表达了在美好自然景观后面隐藏着的严重环境污染问题.希望这能成为提高环境污染警惕心和使大家关注环境的一种契机。