Greatest Rest, 2020


©︎2020 Kim Dain. All Rights Reserved.

To recover both body and mind, people try various things. As for me, nature gives the greatest rest. I want to convey the comforting and relaxing atmosphere of the nature. I observed the trees in the park where I'd go for rest and created a pattern of them. Also the same trees were described differently and arranged in harmony to create a new sense. By using green and ocher found in nature, I tried to convey a comfortable, cozy and pleasant moods to the audience.



회복이 필요한 몸과 마음을 위해 하는 일은 저마다 다양하겠지만, 나에게는 자연이 가장 큰 쉼을 준다. 자연 안에 있을 때 느껴지는 편안하고 여유로운 느낌을 전달하고 싶었다. 쉼을 얻기 위해 가는 공원에 있는 나무를 관찰하여 패턴으로 제작하였고 같은 나무를 다르게 표현하고 그것을 어우러지게 배치하여 새로운 느낌을 만들어냈다. 자연에서 보이는 녹색과 황토색을 사용하여 보는 사람들에게 편안하고 아늑하며 기분 좋은 느낌을 전달하고자 한다.


为了身体和精神上的休息，人们尝试各种各样的事情。但对我来说，大自然给了我最大的休息。我想表达大自然给予我们的舒适和放松的气氛。通过观察公园里的树木制作出了这种图案，同样的树木以不同的方式表达，并将其和谐安排，创造出一种新的感觉。通过使用我们在自然中发现的绿色和黄土色，来传达一种宁静、舒适与愉悦的心情。