Growing/生长, 2021

©︎2021 Bai Ruxin. All Rights Reserved.

There are only a few friendships that last a lifetime. Most grow apart as time passes. However, the fun times spent with friends next to you makes you want to keep that friendship forever. I desire to make friendship into a pure lily and hold onto it so that it will not be lost by time.



인생을 살면서 한평생 같이 가는 친구는 몇 없다. 시간이 지나며 멀어지는 게 대부분이다. 하지만 현재 곁에 있는 친구들과 함께하는 이 즐거운 시간은 친구들과의 우정을 영원토록 간직하고 싶게 만든다. 나에게는 우정을 순백의 백합화로 만들어 시간에게 빼앗기지 않도록 꼭 붙잡아줬으면 하는 바램이 있다.


人生旅途中的朋友很难一辈子都一起走，随着时间的流逝，大部分会渐行渐远。而当下和朋友们的欢乐时光，让我想要永远留住这些友谊。我有一个愿望，把友谊物化成纯洁的百合花，让我可以紧紧抓住，不让时间抢走。