无, 2021

©︎2021 Chen Shaochuang. All Rights Reserved.

Relationship ---- Soil
Bondage--------- Thorn tree
People are connected to one another, so this is just a fragmentary aspect. It's just an effort to get out of the relationship of solitude because we need each other. However, this relationship sometimes acts as a kind of restraint.




관계——토양
속박——가시나무
사람과 사람 사이는 서로 연결되어 있어 이는 그저 단편적인 측면을 얘기하는 것이고.단지 서로가 필요해 고독의 인간관계에서 벗어나려는 노력일 뿐이다. 그러나 이런 관계는 일종의 구속으로 작용하는 경우도 있다 .



关系——土壤
束缚——荆棘
人与人接壤, 能诉说的仅是片面辰光, 无非是互相 需要, 摆脱孤独的关系网罢了, 而这种关系网络, 有时候也是一种束缚 。