The language of the mask / 마스크의 언어 / 口罩的语言, 2021

©︎2021 Chen Siming. All Rights Reserved.

Due to Covid-19, people started wearing face masks and opportunities for in-person interactions have decreased. If we could express our emotions through masks, we may overcome this serious situation. Although the world may not change even if cells within our body bloom like flowers on our masks that express human emotions in various colors, romance will never stop nor disappear.



코로나로 인해 사람들은 마스크를 쓰게 됐고, 사람 간 교류의 기회도 적어졌다. 만약 마스크로 감정을 표출할 수 있다면 현재의 심각한 상황을 그나마 타파할 수 있지 않을까 싶다, 신체 내부의 세포가 꽃처럼 마스크 위에서 활짝 핀 모습, 다양한 색깔로 사람의 감정을 표출할 수 있어도 어쩌면 세상은 변하지 않을지도 모른다, 하지만 낭만은 절대로 사라지거나 멈추지 않을 것이다.


因为新冠状肺炎的原因，人们都带上了口罩，人与人之间的交流逐渐变少，变得有隔阂，要是口罩可以表达语言人体语言或许可以改变这种严肃的状态，身体里的细胞变成花朵一般绽放在口罩上，多彩颜色表达人体的心情，这个世界或许不会有任何改变，但浪漫从来不会停止。