Covering fire / 엄호하라, 2021

©︎2021 Chung Daeun. All Rights Reserved.

The only country in the world in an armistice, the Republic of Korea is considered to be at the forefront of danger. While I strive to pursue my dream, someone sweats to protect their country. Those who sacrifice their youth or lifetime for their country deserve to be protected.  This color is dedicated to soldiers wearing green uniform but working hard on gray asphalt.
Cover them. My dreams are only valuable because of their sweat.




세계유일의 휴전국가 , 위협 최전선에 있다고 평가받는 대한민국. 내가 꿈을 위해 노력할 때 누군가는 땀을 흘려 나라를 지킨다. 청춘을 혹은 조국을 위해 희생하는 그들은 보호받아 마땅하다. 회색 혹은 회갈색 아스팔트 위에서 초록색 군복을 입고 오늘도 땀흘리는 장병들에게 이 색을 바친다.
엄호하라. 나의 꿈은 비로소 그들의 땀이 있기에 가치 있다.


世界唯一的休战国,被评价为位于危险最前方的韩国.
在我为梦想奋斗之时,有人流汗保卫国家.
为国家而牺牲自己的青春或一声的他们是值得被保护.
掩护他们.我的梦想因他们的汗水才有价值 。