Marble, 2020


©︎2020 Hwang Seongeun. All Rights Reserved.

Through the pattern describing the rough marble surface, I tried to represent the abstract form of contemporary art. The pattern was created by combining the impression and various print textures appearing coincidentally from the printmaking. And I used it as an object to make the work. Like the objet in the pattern, the proportion of the overall sculpture is asymmetrical and the work describes the abstract beauty.



거친 대리석의 표면을 표현한 패턴을 통해 현대미술의 추상적인 형태를 나타내었다. 판화로 나타난 우연히 발생한 느낌과 다양한 판화 텍스처를 활용하여 패턴에 이를 적용해 오브제로 활용하여 제작했다. 패턴의 오브제와 같이 전체적인 조형의 비율은 비대칭적이며 추상적 미를 표현한 작품이다.


通过表现粗糙大理石表面的图案，表现了现代美术的抽象形态。利用在版画中偶然出现的感觉和多种版画纹理，将其运用到图案上，并运用为客体制作而成。像图案的客体一样，整体比率是不对称的，表现了抽象性的美。