Bubble Dive, 2021

©︎2021 Jang Somi. All Rights Reserved.

This work was inspired by various overlapping images of various bubbles such as sea foam, soap bubbles, raindrops, along with images of bubbles that occur continuously at the moment of diving. A bubble that appears inside or overlaps another bubble each have its own idea, atmosphere, and unique world, while simultaneously coming together to make a bubble containing another bubble and its surroundings.



거품, 바다의 포말, 비눗방울과 빗방울 등 여러 버블들에서 나타나는 다양한 겹침의 이미지와 다이빙 순간에서 연속적으로 발생하는 버블의 이미지에서 영감을 받아 디자인했다. 하나의 버블 안에 나타나거나 겹쳐지는 또 다른 버블은 각기 다른 생각, 분위기, 고유한 세계를 갖고 있으면서 동시에 겹쳐짐으로 인해 하나의 버블 안에 또 다른 주변의 버블과 그 주변의 것들이 담겨있다.


泡沫,大海的泡沫,肥皂泡和雨滴等从多种泡沫中出现的各种重叠形象和跳水之刻,连续出现的泡沫的形象受到灵感而进行了设计.在一个泡沫当中出现或重叠的另外一个泡沫,虽然拥有着各自不同的想法,氛围,固有的世界,但由于重叠,在一个泡沫当中也同时拥有着周围泡沫和其他东西在内。