Luminant, 2021

©︎2021 Kim Heesoo. All Rights Reserved.

In modern society, people compromise with reality and hide their true selves, but they are able to show off their individuality through their outfit. Therefore, the sculpture comprised of various shapes of skirts, is covered with optical fibers, signifying an individual hiding oneself by compromising with reality. Simultaneously, it also signifies that our individuality makes each one of us more special, and that no matter how much one tries to hide it, he/she can never truly hide his/her unique color.



현대사회에서사람들은현실과타협하며자기자신의본모습을숨기고살지만옷은그런개인의개성을보여주는탈출구의역할을합니다. 따라서다양한치마의형태들을 접목시킨조형물을광섬유가뒤덮은모습을통해현실과타협하여자신을숨긴개인의모습을나타냈습니다. 동시에빛이나도록연출해각자의개성과다름이우리를광원하게만들어주고아무리숨기더라도개인의고유한빛은숨길수없음을은유적으로빗대어표현하고자했습니다.


在现实生活中,人们与现实妥协隐藏自己的内心活下去,而衣服起着表现个性的一种突破口的作用.因此将通过结合裙子的造型屋被光纤维覆盖的形象,表现出了与世拖鞋隐藏自我的形象.同时,用发光的方式试图隐喻表达出了个性的独特和不同,使我们持续亮光,并表现出了我们独有的光辉是无法隐藏得住的。