落叶归根 / luo ye gui gen, 2021

©︎2021 Kong Weiqin. All Rights Reserved.

Fallen leaves return to their roots.
Leaves fall to the ground and turn into soil to become nutrients for trees. They then grow to become leaves once again. No one really pays attention to them, but they become many people’s memory at the same time. It may be a bad memory, but it may also be a good memory.



떨어진 잎사귀는 뿌리로 돌아가곤 한다.
낙엽은 땅에 떨어져 흙으로 변해 나무의 양분이 된다. 다시 나뭇잎으로 자라난다. 비록 누구도 신경을 쓰지 않지만, 동시에 많은 이들의 추억이 되기도 한다. 나쁜 기억이 될 수도 있고, 어쩌면 좋은 기억일지도 모르겠다 .


落叶归根。
落叶落地后也会变成泥土，成为树木的养分。变成树叶。虽然没有人在意，但也成为了很多人的回忆。可以是不好的回忆，也可以是好的回忆。