우리가 대자연 앞에 설 때, 2020

©︎2020 Lee Sewon. All Rights Reserved.

We find beauty of the small flowers. However, when we stand in front of Mother Nature, we feel awe beyond beauty. We can feel it naturally without anyone telling us. Because from the time we were born, what responds to this natural beauty is inherent in us. What I used as the motif in this work is correlation between the vast Mother Nature and the DNA that constitutes the human nature formed over the hundreds of thousands of years. I intended to express the Mother Nature that exists on itself ,breathing roughly and the inherent nature of human beings wriggling in response to it.



우리는 작은 꽃을 보며 아름답다고 생각하지만, 대자연 앞에 섰을 때는 아름다움의 감정을 넘어 경외감을 느낀다. 누군가 알려주지 않아도 자연스럽게 이를 느낄 수 있는 것은 몸속에 이러한 뿌리가 세세하게 각인되어 있기 때문이다. 광활한 자연의 모습과 오랜 세월을 거쳐 인간의 본성을 저장해온 DNA를 모티프로 삼았다. 그 자체로 존재하며 거칠게 살아 숨 쉬는 자연과 이에 반응하여 꿈틀대는 인간 내부의 본능을 표현하고자 하였다.


我们可以从一朵小花中发现它的美。然而，当我们站在大自然面前时，会感到无比的敬畏。不需要任何人告诉我们，照样也可以感受到。因为我们从出生起，对这种自然美作出反应的根源深深地刻印在我们的身上。在这部作品中，把广阔的大自然面貌和构成人类的DNA作为主题。来表达其自身存在，栩栩如生的大自然，并对此反应的人的本性。