HONGIK Textile Art Fashion Design
Lee Yeongseo
E.E. , 2021
Rug
Material: Wool yarn
Size: 204 x 110 cm / 80.3 x 43.3 inch
Technique: Hand Tufting
Chair
Material: Wool yarn, Wood
Size: 128 x 58 cm / 50.3 x 22.8 inch ( fabric part: 101 x 42 cm / 39.7 x 16.5 inch )
Technique: Hand Tufting
pcpc1208@naver.com
©︎2021 Lee Yeongseo. All Rights Reserved.
Escape this complex Earth and find comfort whenever you
need to.
E.E. , 2021
©︎2021 Lee Yeongseo. All Rights Reserved.
When someone told me, "You can run away whenever you
feel overwhelmed," it was enough comfort to hear those words even if I
didn't actually run away, and those words saved me. Thinking back on it now, I
think he may have said that to me because he wanted to run away too. I created
things that will help you escape this Earth containing the message that you are
allowed to run away. Escape this complex Earth and find comfort whenever you
need to.
누군가가 나에게 "언제든 힘들면 도망쳐와도 돼"라고 했을 때 정말 도망가지 않아도 그 말 하나 들었던 것만으로도 충분한 위로가 되었고, 그 말 한마디로도 살아졌다. 지금 생각해 보면 그 사람도 도망치고 싶어서 나에게 그런 말을 해줬는지도 모르겠다. 도망쳐도 된다는 메시지를 담아 지구 탈출을 도와주는 물건들을 만들었다. 언제든 이 복잡한 지구를 탈출해 편안하도록.
当有人对我说“当你累了,可以逃到我身边”的时候,即使没有真的逃跑在外,但这足以安慰我心,仅用这一句话就让我愿意继续活下去.现在想想的话,也许那个人也是想逃跑才对我说的吧.怀着可以逃跑的信息,制作了可以逃脱地球的东西. 随时都能逃脱这个复杂的地球,活于悠闲舒适的环境。
누군가가 나에게 "언제든 힘들면 도망쳐와도 돼"라고 했을 때 정말 도망가지 않아도 그 말 하나 들었던 것만으로도 충분한 위로가 되었고, 그 말 한마디로도 살아졌다. 지금 생각해 보면 그 사람도 도망치고 싶어서 나에게 그런 말을 해줬는지도 모르겠다. 도망쳐도 된다는 메시지를 담아 지구 탈출을 도와주는 물건들을 만들었다. 언제든 이 복잡한 지구를 탈출해 편안하도록.
当有人对我说“当你累了,可以逃到我身边”的时候,即使没有真的逃跑在外,但这足以安慰我心,仅用这一句话就让我愿意继续活下去.现在想想的话,也许那个人也是想逃跑才对我说的吧.怀着可以逃跑的信息,制作了可以逃脱地球的东西. 随时都能逃脱这个复杂的地球,活于悠闲舒适的环境。