자유롭다, 2020

©︎2020 Li Yiming. All Rights Reserved.

I have always been particularly fond of looking at the sky and observing clouds, and as a result I have become very interested in clouds being ever changing. I wanted to make a pattern with the clouds in the sky as a motif. By this pattern, I wanted audiences to feel freedom and comfort, as if stress was relieved by looking at the endless sky.  When I ended observing clouds, I reached a conclusion that each cloud is unique and it changes along with weather and time. It was intended to describe the shape of clouds with lines, and to express them in patterns by combining various clouds and various colors.



나는 늘 하늘을 보기 좋아해서 구름을 관찰하다가 변화무쌍한 구름에 큰 관심을 두게 되었다. 하늘의 구름을 모티브로 도안을 만들고 싶었다. 끝없이 펼쳐진 하늘을 볼 때 스트레스가 풀리는 것처럼, 관람자에게 자유롭고 편안한 느낌을 주고 싶었다. 구름에 대한 연구를 진행한 결과, 구름 하나하나가 독보적이고, 날씨와 시간에 따라 변한다는 것을 발견했다. 구름의 모습을 선으로 표현하고, 다양한 구름과 다양한 색상을 조합하여 패턴으로 표현하고자 하였다.  


主题是“天空”。
我一直特别喜欢看天空，观察云彩，结果对云彩的变化产生了浓厚的兴趣。我想以天空中的云彩为主题制作图案。就像看着无边无际的天空，压力就会不知不觉地消失，想给观众带来自由和舒适的感觉。通过对云彩的研究，发现每一片云都是独一无二的，并且随着天气和时间的变化而变化。作品中用线条表现云彩的面貌，将多种云彩和多种颜色组合起来，表示出图案。