Mountain, 2021

©︎2021 Li Yiyao. All Rights Reserved.

Among the natural environments, mountains are indispensable scenery, whether it is surrounded by thousand peaks and piled up in layers or has a tall cliff, every mountain has its own charm. As Su Shi once said in his poem, "Looking at the peaks on the side of the ridge, the perspective is different." Different aspects of one mountain can be found by looking at it from different angles. Human life is also seen as the same, each has their own life, and the feelings from different perspectives may be different from each other. Therefore, focusing on one's life without being swayed by other people's eyes is the way to see a spectacular view.



자연 환경 중 산은 없어서는 안 될 풍경이다, 천 봉우리가 둘러싸여 겹겹이 쌓여 있던; 절벽이 우뚝 솟아 있던, 아무튼 모든 산에는 각자 나름의 멋이 존재한다. ‘횡간성령측성봉，원경고저각불통’ 시인 소식의 시에도 언급했듯이, 비록 같은 산이라도 바라보는 관점에 따라 다양한 모습을 볼 수 있다.  인간의 삶 또한 매한가지라고 본다, 각자 그들만의 삶이 있고 다른 관점에서 보는 느낌은 서로 다를 수도 있다.


在大自然环境中山是不可或缺的风景，不管是千峰环立，层层叠叠；还是悬崖峭壁，巍然耸立，总之每座山都有他们各自的精彩。“横看成岭侧成峰，远景高低各不同”苏轼的诗中也提到过，同一座山在不的角度都有不一样的面貌。就像人，看似都是一个样子，但各有各的人生，在不同的视角中展现出的感觉也是大相迳庭，所以说不必在意外界的看法，专注的过好自己的生活，都会成就一番风景。