홍익대학교 섬유미술패션디자인과


HONGIK Textile Art Fashion Design

ALL   CURRENT   UPCOMING   PAST


OVERVIEW    ARTIST    INDEX


Liu Jingni



Butterman / 버터맨 / 黄油超人, 2021


Size (1): 160 x 100 cm / 62.9 x 39.3 inch
Size (2): 150 x 90 cm / 59 x 35.4 inch
Size (3): 155 x 90 cm / 61 x 35.4 inch
Size (4): 165 x100 cm / 64.9 x 39.3 inch
Size (5): 168 x 100 cm / 66.1 x 39.3 inch
Technique: Pattern Cutting, Felting

mponyo@naver.com



©︎2021 Liu Jingni. All Rights Reserved.




In a situation where the weather cannot be artificially changed, I hope that the audience may feel a sense of relief through looking at this work as if it is sunlight.






Butterman / 버터맨 / 黄油超人, 2021

©︎2021 Liu Jingni. All Rights Reserved.


SAD is a type of depression that occurs in autumn and winter, when the body starts to secrete excessively melatonin, which lowers one’s mood, due to the relatively short time people able to spend under the sun. Therefore, people often get SAD relatively easily in northern areas where there is little sunlight. In a situation where the weather cannot be artificially changed, I hope that the audience may feel a sense of relief through looking at this work as if it is sunlight.



SAD란 가을과 겨울 즈음에 발생하는 일종의 우울증이다, 이는 해가 떠 있는 시간이 비교적 짧아, 신체가 햇빛을 받는 시간도 짧아져 뇌에서 기분을 저하시키는 멜라토닌을 과도하게 분비하게 된다. 그렇기에 햇빛이 적은 북방지역에는 사람들이 비교적 쉽게 SAD에 걸리곤 한다. 인위적으로 날씨를 바꾸지 못하는 상황에서, 본 작품을 통해 사람들이 이를 햇빛 마냥 바라보고 일련의 안심의 감정을 느끼기를 희망한다.


SAD是一种发生在秋冬的季节性忧郁症,因为秋冬季节日照时间相对较短,人体的日照时间减短,会导致大脑分泌过多的松果体,松果体分泌越多人的情绪会越低落,因此在一些日照时间短的北方城市,人们更容易患上SAD。在人为不能改变天气的情况下,我希望这个作品能成为代替阳光般的存在,给人们些许安慰。




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225 (AM 9:00~PM 6:00)

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.