Vitality, 2021

©︎2021 Liu Yatan. All Rights Reserved.

First, the fabric is made into a cube, and then flowers and branches made of wires are wrapped around it. When making the flowers using Hanji paper, I connected them to the wires, creating a harmony of the shapes of the flowers, metal wire, and flowers in the cube. The plants in nature symbolizes their tenacious vitality. Flowers and patterns that bloomed manually means stable vitality.



먼저 천을 큐브로 만든 뒤 철사로 꽃과 가지를 만들어 큐브를 감싼다. 한지로 꽃을 만들 때 꽃과 철사를 같이 결합시켰고、, 큐브에 있는 꽃, 금속철사와 꽃의 모양을 서로 조화롭게 어우러지게 만들었다. 자연 속 식물의 생기와 활력이 넘치는 모습은 끈질긴 생명력을 상징한다. 수작업으로 활짝 핀 꽃과 패턴은 안정적인 생명력을 의미한다.


先将印花面料做成立方体，然后用铁丝做成花和枝条，缠绕在立方体上。 用韩纸制作出花朵的模样，然后将花和铁丝结合在一起，立方体上的花、金属丝和花卉图案相互结合。 自然界中的植物充满生机和活力，象征着旺盛的生命力。 手工盛开的花朵和图案预示着蓬勃的生命力。