Connect / 연결 / 连接, 2021

©︎2021 Lu Jiayun. All Rights Reserved.

This work mainly focuses on human-to-human connection. First of all, since triangles are the hardest of all shapes, we use colored triangles, which refer to connections between different races as a whole. A lamp is placed in a recyclable straw to symbolize the energy in a human-to-human connection, and the world exists because of that energy. The appearance of triangles intertwined symbolizes the inseparable meaning between humans and humans in this world.



이번 작품은 주로 사람과 사람의 연결을 주제로 한다. 우선 삼각형은 모든 모양 중 가장 단단한 형상이기 때문에 전체적으로 다른 종족 간의 연결을 의미하는 색상의 삼 각형을 사용한다. 재활용 가능한 빨대에 램프를 넣어 사람과 사람의 연결 속 에너지를 상징하고, 세계는 바로 그 에너지 때문에 존재 한다. 삼각형이 서로 얽혀 있는 모습은 이 세상에서 인간과 인간의 연결이 떼려야 뗄 수 없는 의미를 상징한다.


这部作品主要以人与人的联系为主题。 首先，三角形是所有形状中最坚硬的形状，因此整体上使用代表不同族群之间连接的颜色三角形。 在可循环利用的吸管里装上灯象征着人与人连接的能量，世界正是因为这种能量而存在。 三角形错综复杂的样子象征着在这个世界上人与人之间的联系不可分割的意义。