Missing People / 사람을 찾습니다, 2021

©︎2021 Moon Seongeon. All Rights Reserved.

It is difficult to live solely as myself in expectations that come from interrelationships with others, groups, and society. The gap between what I want to be and what I am continues to grow. Now, even that gap no longer exists. What I truly want has faded, and only what other people expect of me remains. This leads to vague anxiety due to the lack of confidence in myself.



타자, 집단, 크게는 사회구조와 같은 외부에서 나에게 바라는 기대 또 상호관계 속에서 오로지 나로서 살기란 어려운 일이다. 스스로 원하는 자신의 모습과 실제간 괴리는 갈수록 커져간다. 괴리를 넘어 이제는 내가 무얼 실제로 원하고 있는지에 대해서도 희미해지고 외부에서 기대되는 나의 모습만 남았다. 이는 스스로에 대한 확신이 부재해 막연한 불안감으로 이어진다.


与其他人,集团,往大方向看的话像社会构造的外部世界共同活下去的时候,他们对我的期待或相互的关系中,作为我自己活下去是艰难的.自己想要的样子与实际的我之间的差距是越来越大.这差距都超脱到连我实际想要的是什么都是模糊不清,只剩下外部世界对我的期待的样子了.这导致着对自己的迷失和茫然的不安 。