Love & Accompany,2020

©︎2020 Song Jia. All Rights Reserved.

This pattern was created by combining the image of bouquet and the puppy. It was made to convey the emotions of “love” and “companion” to people. People express their hearts to their loved ones by sending flowers at various celebrations. Bouquets with the will of blessing appear on both small and large anniversaries of life such as graduation, wedding, birthday and so on. Plus, puppies are our most loyal friends. Even though they are unable to speak, but they build a trustworthy relationship with us throughout the whole life. Their behaviors comfort us. This work combined the shaping elements of a bouquet and a dog to convey the message that 'love' always 'accompanies' beside us.



이번 패턴은 사람들에게 ‘사랑’과 ‘동행’이라는 감정을 전달하는, 꽃다발과 강아지의 이미지를 결합해 제작했다. 사람들은 다양한 기념행사에서 꽃다발을 보내 사랑하는 사람에게 마음을 표현한다. 졸업, 결혼, 생일 등등 삶의 크고 작은 기념일에도 축복의 뜻을 지닌 꽃다발이 등장한다. 강아지는 우리에게 가장 충성스러운 친구이다. 말은 못 하지만 평생 신뢰 관계를 쌓아 나간다. 그들의 행동은 우리에게 위로를 전한다. 작품은 꽃다발과 강아지의 형태적인 요소를 결합하여, ‘사랑’은 언제나 우리 옆에 ‘동반’하고 있다는 메시지를 전달하고자 한다.


这个图案是将花束和小狗的图案结合起来，传达“爱”和“陪伴”的情感。人们在各种纪念活动中，通过送花来表达对亲人的思念。充满祝福的花束会出现在大大小小的生活纪念日上，比如毕业、结婚、生日等等。另外，小狗是我们最忠实的朋友。虽然他们不会说话，但他们会在一生中与我们建立一种值得信赖的关系。他们的行为给我们带来了安慰。这部作品结合了一束花和一只狗的形态元素，来传达“爱”总是与我们“相伴”的信息。