Abyssal, 2020

©︎2020 Wang Siyao. All Rights Reserved.

This pattern was inspired by turtle shells and corals. Through this work, I tried to review the environmental protection issues in the ocean. There are numerous living organisms in the beautiful ocean, and those living organisms are exposed to harm due to the increasingly serious environmental problems. Among them, turtles have problems on the growth of their shells due to the influence of plastic products, and corals are endangered due to reckless abuse. Patterns are designed by depicting the beauty of turtles and corals to help people perceive the need for marine protection.



이번 패턴은 거북의 등껍질하고 산호에 영감을 받아 제작했다. 이를 통해 해양의 환경 보호 문제를 재조명하고 싶다. 아름다운 해양 속에는 수많은 생명체가 존재하는데, 나날이 심각해지는 환경문제로 인해 그 생명체들이 고스란히 피해를 보고 있다. 그중에서도 거북은 플라스틱 제품의 영향으로 등껍질의 발육에 문제가 생기고, 산호는 무분별한 남용으로 인해 멸종 위기에 처해있다. 사람들이 해양 보호의 필요성을 인식할 수 있도록 거북과 산호의 아름다움을 담은 패턴을 디자인했다.


图案是从龟甲和珊瑚得到灵感而制作的。我想通过这种方式来重新审视海洋的环境保护问题。在美丽的海洋里存在着许多生命，然而由于日益严重的环境问题，它们的生命却遭受着损失。其中，龟因塑料产品的影响，背皮发育上出现问题，珊瑚因盲目地滥用而濒临灭绝。为了让人们认识到保护海洋的必要性，设计了包含龟和珊瑚美丽图案的龟和珊瑚。