홍익대학교 섬유미술패션디자인과


HONGIK Textile Art Fashion Design

ALL   CURRENT   UPCOMING   PAST


OVERVIEW    ARTIST    INDEX


Wang Siyu



흐리는 꽃보다 시간, 2021

Material: Plank, Clay
Size: 57 x 53 x 16 cm / 22 x 20 x 6 inch
Technique: Digital Textile Printing, Clay Work

1257336554@qq.com



©︎2021 Wang Siyu. All Rights Reserved.




Our time flows endlessly like water.  However, all moments of happiness exist like flowers, influencing us in various aspects with its different meanings.






흐리는 꽃보다 시간, 2021

©︎2021 Wang Siyu. All Rights Reserved.


Our time flows endlessly like water.
However, all moments of happiness exist like flowers, influencing us in various aspects with its different meanings.
But how precious all of this is.
We must have experienced time of frustration and change, but these, too, are part of our growing years.
If there is anything gained from this process, the times of sadness will be precious and missed too .




우리의 시간은 마치 물처럼 끊임없이 흘러내려간다.
하지만 행복했던 시간들은 전부 마치 꽃처럼 존재하고 다양한 측면에서 우리에게 영향을 주며 서로 다른 의미를 가지고 있다. 하지만 이 모든 것이 얼마나 소중한가. 
좌절과 변화의 시간도 겪었을 텐데 이런 시간들은 우리에게는 그저 성장하는 세월동안 흘러가는 일부분일 뿐이다.
이러한 과정 속에서 얻는 것이 있다면, 서러웠던 시간들도 소중하고 그리울 것이다.



我们每个人所拥有的时间都像水一样在不断流逝
但在美好的时间里我们所经历过的 全部像花一样存在着 不同程度的影响着我们 意义不同但都弥足珍贵
或者也存在过转折或是转变 但对我们来说这都是流逝的成长岁月中的一部分
只要有所收获 这些便都是珍贵和值得怀念的。




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225 (AM 9:00~PM 6:00)

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.