⅓, 2021

©︎2021 Yao Danni. All Rights Reserved.

When meeting other people, the 'forced tension' quickly consumes the body's energy and is depleted. In an environment in which I need a reasonable sense of distance to feel comfortable, the process of escaping from outside chaos is not tiring at all. In an environment where sufficient time and space are given, I enjoy time to myself by going back and forth in an enclosed space without any worries. Mental comfort and pleasure obtained in this enclosed space is true freedom and belief of one-third - infinite cycle.



다른 사람들과 만날 때의 ‘억지 텐션’은 몸의 에너지를 빠르게 소모해 고갈된다. 적당한 거리감을 두어야 편해지는 환경 속에서, 외부에서 오는 혼돈감에서 도망쳐 오는 과정은 이상하리만큼 한 톨의 피곤함도 느끼지 못했다. 충분한 시간과 공간이 부여된 환경을 바탕으로 걱정없이 밀폐된 공간을 왔다 갔다 하며 나만의 시간을 즐긴다. 비좁은 공간에서 얻은 정신적 편안함과 쾌락이야 말로 진정한 자유이자 3분의 1 무한순환의 신념이 될 것이다.


面对社交时的“被迫营业”，身体总能被快速的消耗并榨干，在一些需要距离感才会保持清醒的环境下，逃避着外界带来的混沌感，并挣脱着，丝毫没有疲倦感。在一个充分给予了时间与空间的基础上，享受着自己与自己，并穿梭于密闭空间的这里和那里，无焦虑。狭小的个人空间里带来的精神舒适和愉悦 是真正的自由，也将是三分之一 - 一个无限循环的信念。