Space, 2021

©︎2021 Yoo Yewon. All Rights Reserved.

‘I’ am spending more and more time in one space. I want to do various things in this space. I hope that I can do various activities in this space without moving to another space. As I do various activities in this comprehensive space, ‘I’ can be seen in diverse forms. It is up to ‘me’ to divide the layered space. ‘I’ freely divide up this space and act in multiple ways. One store is divided and directed according to several ‘me’s. Although it is only one space, but the store divided into various forms can provide satisfaction to multiple ‘me’s.



‘나’는 한 공간에 있는 시간이 점점 늘고 있다. 이 공간에서 다양한 것들을 하고 싶다. 다른 공간으로 움직이지 않고 이 공간에서 다양한 활동을 할 수 있기를 바란다. 종합적인 공간 안에서 다양한 활동을 하며 ‘나’는 여러 모습으로 보여질 수 있다. 레이어드 된 공간을 분할하는 방식은 ‘나’에게 달려있다. ‘나’는 자유롭게 공간을 분할하며 다양한 모습으로 활동한다. 하나의 매장을 여러 명의 ‘나’에게 맞추어 분할하여 연출한다. 한 공간이지만 다양한 모습의 분할된 매장은 여러 ‘나’에게 만족감을 줄 수 있다.


‘我’在相同空间里的时间越来越长.我想在这一空间内做更多样的东西.并不是通过移动到其他地方,而是希望在此处做到许多活动.在综合空间进行各种活动,就能见识到自己的不同面貌.分割为层叠空间的方式纯属取决于‘我’. ‘我’随意分割空间,以不同的面貌自由活动.并将相同卖场按照多个‘我’进行分割.即使是相同空间,但以多种不同面貌展现出来的卖场可以为许多的‘我’给予满足感。