홍익대학교 섬유미술패션디자인과


HONGIK Textile Art Fashion Design

ALL   CURRENT   UPCOMING   PAST


OVERVIEW    ARTIST    INDEX


Zhang Bijun



POLAR, 2021

Material: Polyester Fiber, Spandex
Size: 47 x 146 cm / 18.5 x 57.4 inch
Technique: Digital Textile Printing

byeokgun@naver.com



©︎2021 Zhang Bijun. All Rights Reserved.




The clear sky slides into the polar flower garden. The flashy dawn is filled with romance.






POLAR, 2021

©︎2021 Zhang Bijun. All Rights Reserved.


The clear sky slides into the polar flower garden.
The flashy dawn is filled with romance.
The light that casually illuminates the purple stairs shines so brightly
She woke up from a silver dream and looked at it proudly.
No matter how calmly her wait,
everything in the world answers with silence.




맑은 하늘은 극지의 꽃밭 속으로 미끄러지듯 빠지다
현란한 여명에는 낭만이 가득하고 자줏빛 계단을 무심히 비추는 빛은 이토록 반짝이는구나
은빛 꿈에서 깨어나 비몽사몽한 눈으로 자랑스러운 듯이 바라보고 아무리 차분히 기다려도
세상 만물은 침묵으로 답하다 .


光洁的天际陷入极地花丛
绚烂的黎明  浪漫矗立
漫不经心的光在紫色的阶梯里闪烁
从白银的梦里醒来   眼眸迷离她骄傲地望去
也平静地等候
然万物缄默




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225 (AM 9:00~PM 6:00)

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.