홍익대학교 섬유미술패션디자인과


HONGIK Textile Art Fashion Design

ALL   CURRENT   UPCOMING   PAST


OVERVIEW    ARTIST    INDEX


Zhang Hena



Light & Shadow, 2021

Standing Lamp
Material: PVC
Size: 150 x 60 x 60 cm / 59 x 23 x 23 inch
Technique: Digital Textile Printing

Pillows
Material: Silk
Size: 40 x 40 cm / 15 x 15 inch ( x2pieces )
Technique: Digital Textile Printing

Scarf
Material: Silk
Size (1): 45 x 45 cm / 17 x 17 inch
Size (2): 70 x 70 cm / 27 x 27 inch
Technique: Digital Textile Printing


zhanghena02@naver.com


©︎2021 Zhang Hena. All Rights Reserved.




Healing a broken heart through the light of a rose window.






Light & Shadow, 2021

©︎2021 Zhang Hena. All Rights Reserved.


People of the Middle Ages tried to paint the shape of heaven through windows using glass of various colors. The light that went through the colorful glass showed off its brilliant and beautiful colors, comforting the medieval people struggling with pain in the plague. As in the present era, in which we live in, peace and stability will return to us if the same pain, despair, and light once again step into our world through the light that shines on the glass windows, and it will heal the wounded times as well as people's hearts.



중세기 사람들은 다양한 색상의 유리를 사용해 천국의 형상을 창문을 통해 그리려 했다. 컬러풀한 유리를 비친 빛은 현란하고 아름다운 색채를 뽐내어 역병 속에 고통에 몸부림치는 중세기 사람들을 위로했다. 우리 살고 있는 현시대처럼, 같은 고통과 절망, 빛이 다시 한번 유리창을 비추어 우리 세계로 발을 디딘다면 평화와 안정은 우리에게 돌아올 것이며, 상처투성이인 시대와 사람들의 마음을 치유할 것이다.


中世纪的人们用不同色彩的玻璃组成窗户试图描绘天堂的样子。透过彩色的玻璃光变得绚丽多彩,安慰治愈了身在痛苦,瘟疫的中世纪的人们。就像我们身处的时代,同样的痛苦和绝望,终日惶惶不安,当光再次透过玫瑰窗照进这个世界,平静和安稳会在此回到我们当中,治愈这个伤痕累累的时代和人们的心。




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225 (AM 9:00~PM 6:00)

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.