PURPLE HAZE—Lights of the future, 2021

©︎2021 Zhang Xuemeng. All Rights Reserved.

Covid-19 has presented mankind with darkness and has made us aware of other aspects of the world. With this background, the sculpture blends hope and suffering, emitting the light of hope in the darkness. The black-and-white pattern behind the symbolizes a world invaded by the coronavirus, which is full of people's anxiety, sadness and confusion. The dots of light composed of purple, green and blue express people's vision of a better and brighter future.



코로나는 인류에게 어둠을 주었으며 또 세상의 다른 측면을 알게 해주었다. 이러한 배경 하에서 본 조형물은 희망과 고난이 어우러져 어둠 속에서 희망을 발하는 한 줄기 빛을 표현했다. 패턴 뒤에 있는 흑백패턴은 코로나로 인해 혼란 속에서 파괴된 세상을 상징해서 표현했고, 사람들이 느끼는 좌절, 상실감과 막막함을 보라색, 초록색, 파란색으로 이뤄진 색깔로 사람들의 미래를 향한 동경을 표현했다.


疫情时代给予人类黑暗，却也给予了人类这个世界的另一面。在这样的背景下，该造型物将希望与苦难融合，在黑暗中散发希望的光芒。图案背景的黑白图案象征着被新冠肺炎侵犯的混乱中的世界，其中饱含了人们的焦虑、伤感和迷茫。由紫色、绿色、蓝色组成的光点表现了人们对美好光明未来的憧憬。