결(決), 2020

©︎2020 Cao Yue. All Rights Reserved.

The theme is combined 決(decision) and 缺(deficiency). (both Chinese characters pronounce as'kyeol' in Korean -added by the translator). Everyone has their own darkness and scars. But such darkness and scars are not considered only bad . By giving us an insight, it can become an outlet to change our attitude towards life. This design overturns the concept of "man and woman" and "front and back" in people's consciousness, trying to turn everything impossible into possible. In accordance with the big theme "2020 Youth", the overall color was chosen as bright blue of wide sky and sea. It discribes the freedom from hardships and negative emotions, finally to reach the world of freedom, that is, utopia.


決(결단할 결,)，缺(이지러질 결)이 이어진 주제이다. 모두에게는 어둠이 있고 상처가 있다. 그러나 그러한 어둠이나 상처는 결코 나쁜 것만이 아니다. 우리에게 깨달음을 주어 삶의 태도를 바꿔줄 탈출구가 되기도 한다. 이번 디자인은 사람들에게 인식된 “남녀”, “앞뒤”라는 개념을 반대로 바꾸며, 모든 불가능을 가능으로 만들고자 하였다. 큰 주제인 “2020 유스”에 호응해, 전체 색상은 밝고 넓은 하늘과 바다의 파란색을 선택했다. 어려움과 부정적인 감정에서 벗어나 자유로운 세계, 즉 유토피아에 도달함을 표현했다.


主题是决与缺的结合。每个人都有各自的黑暗和伤痕。但是，这样的黑暗和伤痕并不是糟糕的。也能给我们带来启发，成为改变人生态度的出口。这款设计颠覆了人们意识中的“男女”、“前后”的概念，试图将一切不可能转变为可能。根据大主题“2020青春”，整体颜色上选择了明亮宽阔的天空和海洋的蓝色。描述了摆脱困难和消极的情感，最终到达自由的世界，即乌托邦。