홍익대학교 섬유미술패션디자인과


HONGIK Textile Art Fashion Design

Chen Qiwei



Natural Beauty, 2021


Material 1: Organza
Material 2: Cotton, Cotton Rope
Technique: Tie-dyeing, Digital Textile Printing

3507086285cqw@gmail.com



©︎2021 Chen Qiwei. All Rights Reserved.





Human beings are also a part of nature and should be 'shaped' in accordance with the laws of nature. Love your body as much as you love the beauty of nature.






Natural Beauty, 2021

©︎2021 Chen Qiwei. All Rights Reserved.


We enjoy the beautiful scenery created by nature, but we hate the changes that nature brings to our bodies. As we get older, the moisture in our skin gradually decreases and collagen decreases, resulting in wrinkles. People who encounter these physical changes often hate it and try to hide it. However, humans are also part of Mother Nature, and they must be “formed” according to Mother Nature's laws. Just as we love the beautiful scenery created by Mother Nature, we should not try to avoid these physical changes, but accept, respect, and love them. 


우리는 자연이 빚어낸 아름다운 풍경을 즐기지만, 자연이 우리 신체에 가져다 주는 변화는 싫어한다.  나이가 들면 들수록 우리 피부 속 수분은 점점 줄어들고 콜라겐이 줄어들면서 주름이 생겨난다. 이러한 신체적 변화를 맞닥뜨린 사람들은 종종 그것을 혐오하고 감추려고 애를 쓴다. 하지만 인간 역시 대자연의 일부분이며, 대자연의 법칙에 따라 ‘빚어져야 한다’. 마치 우리가 대자연이 빚어낸 아름다운 풍경을 사랑하는 것처럼, 우리는 이러한 신체적 변화를 애써 피하지 말고 이를 받아들이고 존중하고 사랑해야 한다 .


人们都爱欣赏大自然塑造出的美景却厌恶大自然带给人体的变化。随着年龄的增长我们人体的皮肤慢慢变的干裂, 没有了胶原蛋白后只剩下满身的皱纹。这些身体上的变化常常遭到人们厌恶并且极力地想去掩盖。但是人类也是大自然的一部分,也要顺应大自然的规律被'塑造'。面对这些身体的变化我们不应该逃避而是要接受和尊重。就像爱大自然美景一样爱自己的身体。




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225 (AM 9:00~PM 6:00)

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.