홍익대학교 섬유미술패션디자인과


HONGIK Textile Art Fashion Design

Chen Yanhua



Hide / 숨김 / 隱藏, 2021

Material 1:  Polyester, Spandex, Mesh, Cotton
Material 2: Cotton, Mesh, Leather
Technique: Patchwork, Stitching, Tie-dyeing

qinyeom@naver.com



©︎2021 Chen Yanhua. All Rights Reserved.





People who deviate from the mainstream are often subjected to verbal violence and criticism and denial.






Hide / 숨김 / 隱藏, 2021

©︎2021 Chen Yanhua. All Rights Reserved.


Women can be strong like men, and men can be gentle and delicate like women. However, those that are judged to be out of the ordinary often suffer from verbal violence and criticism, which leads them to inevitably match themselves to the public eye level to hide their true selves and protect themselves from criticism.Just as the male Coast Garter Snake wakes up after hibernation ,it mimics the behavior of the female snake and hides it in the mating center. 


여성은 남성처럼 강인할 수 있고, 남성 역시 여성처럼 온화하고 섬세할 수 있다. 하지만 주류와 동떨어졌다고 판단되는 사람들은 종종 언어폭력과 비판에 시달리게 되고, 이로 인해 어쩔 수 없이 진짜 자기 자신을 숨기며 비판으로부터 자신을 보호하기 위해 대중의 눈높이에 자신을 맞추곤 한다. 이는 마치 동면에서 깨어난 수컷 가터뱀(Coast Garter Snake)이 자기 자신을 보호하기 위해 암컷 뱀의 행동을 모방하여 다른 수컷 뱀들이 자신을 둘러싸고 교배의 중심에 숨게 된다.


女生可以像男生一样强壮坚强,男生也可以像女性一样温柔细致,但偏离主流的人往往受到语言暴力和批判否认,他们不得不隐藏自己真实的一面 为了保护自己而去迎合大众的眼光。就好像雄性束带蛇(Coast Garter Snake)冬眠后苏醒后一样 为了防止受到伤害 它们会模仿雌性蛇的行动 让其他的雄性蛇包围而隐藏在交配的中心。




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225 (AM 9:00~PM 6:00)

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.