HONGIK Textile Art Fashion Design
Choi Yooree
Festival in My Dream, 2020
Size: 108 x 257cm / 42 x101inches
Technique: Mixed Media
yooreechoi@naver.com
©︎2020 Choi Yooree. All Rights Reserved.
As I am a kind of person who do not recognize whether it's in dream, it was an extraordinary experience.
Festival in My Dream, 2020
©︎2020 Choi Yooree. All Rights Reserved.
One day, in my dream, I
had been to a festival. It was more vivid and lively than any other festivals
I've seen so far, and I also felt hazy as it harmonized with the atmosphere of
my dream. Wandering around and feeling
the variously mixed moods of the festival, for the first time in my life, I
felt the 'dreamlike' feeling in my dream. As I am a kind of person who do not
recognize whether it's in dream, it was an extraordinary experience. The dream
of that day was so impressive that I often dreamed of going to the festival
after that day.
어느 날 꿈속에서 어떤 축제를 간 적이 있었다. 그 축제는 내가 이때까지 봐온 어느 축제보다도 더 활기와 생동으로 꽉 차 있었으며, 꿈속의 분위기와 어우러져 몽환적인 느낌도 함께 들었다. 여러 분위기가 오묘하게 어우러져 있는 축제를 보고 느끼면서, 평소에 꿈을 꿀 때는 꿈이라는 것을 잘 인식하지 못하는 내가 난생처음으로 꿈속에서 ‘꿈만 같다'라는 감정을 느꼈다. 이날의 꿈은 그 이후로 축제에 가는 꿈을 자주 꾸게 할 정도로 인상 깊은 기억이었다.
有一天，我在梦里参加了一个庆典。这个庆典比我之前看过的任何一个庆典充满了生动和活力，与梦境中的气氛融合在一起，给人一种梦幻般的感觉。看着各种气氛巧妙地融为一体的庆典，有生以来第一次在梦中有了“如梦”的感觉。因为我是那中分不清自己是不是在做梦的人。从那以后，那个梦给我留下了深刻的印象，使我经常做起了梦。
어느 날 꿈속에서 어떤 축제를 간 적이 있었다. 그 축제는 내가 이때까지 봐온 어느 축제보다도 더 활기와 생동으로 꽉 차 있었으며, 꿈속의 분위기와 어우러져 몽환적인 느낌도 함께 들었다. 여러 분위기가 오묘하게 어우러져 있는 축제를 보고 느끼면서, 평소에 꿈을 꿀 때는 꿈이라는 것을 잘 인식하지 못하는 내가 난생처음으로 꿈속에서 ‘꿈만 같다'라는 감정을 느꼈다. 이날의 꿈은 그 이후로 축제에 가는 꿈을 자주 꾸게 할 정도로 인상 깊은 기억이었다.
有一天，我在梦里参加了一个庆典。这个庆典比我之前看过的任何一个庆典充满了生动和活力，与梦境中的气氛融合在一起，给人一种梦幻般的感觉。看着各种气氛巧妙地融为一体的庆典，有生以来第一次在梦中有了“如梦”的感觉。因为我是那中分不清自己是不是在做梦的人。从那以后，那个梦给我留下了深刻的印象，使我经常做起了梦。