HONGIK Textile Art Fashion Design
Guo Yuchu
Distort the facts, 2021
Material 1: Polyester, Chiffon, Knit
Material 2: Polyester, Chiffon, Knit
Technique : Patchwork, Cross Stitching
1937181117@qq.com
©︎2021 Guo Yuchu. All Rights Reserved.
“Pointing at a deer and calling it a horse”
Distort the facts, 2021
©︎2021 Guo Yuchu. All Rights Reserved.
In this extravagant world, everyone chooses
the hypocritical behavior of submitting to power and being wary while seeking
to become a powerful. This thick fog-like reality is called "pointing at a
deer and calling it a horse." He accepts other people's instructions for
his own survival, and acts without hesitation, even if the instruction is to
harm others.
이 화려한 세상에서 누구나 강자가 되기 위해 권력에 순종하고 눈치를 보는 위선적인 행동을 선택한다. 이런 짙은 안개와 같은 현실을 “지록위마”라고 한다. 자신의 생존을 위해 다른 이의 지시를 받들며, 설령 그 지시가 남을 해하는 일일지라도 서슴지 않게 행동한다.
在这个华丽的世界，每个人为了成为强者会选择去迎合权势的虚伪。这种迷雾般的现实称之为“指鹿为马”，为了自己的生存听从别人的指使，甚至不惜伤害他人。
이 화려한 세상에서 누구나 강자가 되기 위해 권력에 순종하고 눈치를 보는 위선적인 행동을 선택한다. 이런 짙은 안개와 같은 현실을 “지록위마”라고 한다. 자신의 생존을 위해 다른 이의 지시를 받들며, 설령 그 지시가 남을 해하는 일일지라도 서슴지 않게 행동한다.
在这个华丽的世界，每个人为了成为强者会选择去迎合权势的虚伪。这种迷雾般的现实称之为“指鹿为马”，为了自己的生存听从别人的指使，甚至不惜伤害他人。