HONGIK Textile Art Fashion Design
Han Jiyoon
My Sea, 2020
Size: 110 x 200cm / 43 x 78inches
Technique: Mixed Media
wjdwnd13@naver.com
©︎2020 Han Jiyoon. All Rights Reserved.
Faced to a flowing situation regardless of my will and finding myself with nothing to rely on, I head over to the sea again.
My Sea, 2020
©︎2020 Han Jiyoon. All Rights Reserved.
I head over to sea when I feel
empty, sad or even joyful. It has been since I was young. Standing in front of
the ocean and hearing the sound of the rattling waves, I feel the salty scent
of the sea water on my nose. Only then, I feel alive. Coming graduation. It
sounds really awkward for me to end something when considering myself
unprepared. Faced to a flowing situation regardless of my will and finding
myself with nothing to rely on, I head over to the sea again.
I remind of the image of my sea and continue working on it while containing the sea.
나는 공허할 때, 슬플 때 그리고 기쁠 때 바다를 찾아간다. 어릴 적부터 그랬다. 시원하고 탁 트인 바다를 보고, 철썩거리는 소리를 들어야만-짠내가 코끝을 스치고 지나야만 비로소 내가 살아있음이 느껴지는 것이다. 졸업을 한다는 것. 이렇게도 부족한 나 자신이 무언가의 끝맺음을 할 수 있다는 것은 참으로 어색한 일이다. 마지못해 이루어지는 것만 같은 의지할 곳 없는 상황 속에서 나는 또다시 바다를 찾는다.
나의 바다를 그리며, 그리고 그 바다를 담으며 작업을 진행해본다.
从小每当我感到空虚、悲伤或快乐时，就会走到海边。站在凉爽且开阔的大海边，听到波浪拍打的声音，海水的咸味擦过鼻尖，才会感受到自己还活着。毕业，如此不足的我也照样可以收尾，是一件很别扭的事情。在这样无可奈何的情况下，再次来到大海。
试着在作品中画出我的大海，反映出我的大海。
I remind of the image of my sea and continue working on it while containing the sea.
나는 공허할 때, 슬플 때 그리고 기쁠 때 바다를 찾아간다. 어릴 적부터 그랬다. 시원하고 탁 트인 바다를 보고, 철썩거리는 소리를 들어야만-짠내가 코끝을 스치고 지나야만 비로소 내가 살아있음이 느껴지는 것이다. 졸업을 한다는 것. 이렇게도 부족한 나 자신이 무언가의 끝맺음을 할 수 있다는 것은 참으로 어색한 일이다. 마지못해 이루어지는 것만 같은 의지할 곳 없는 상황 속에서 나는 또다시 바다를 찾는다.
나의 바다를 그리며, 그리고 그 바다를 담으며 작업을 진행해본다.
从小每当我感到空虚、悲伤或快乐时，就会走到海边。站在凉爽且开阔的大海边，听到波浪拍打的声音，海水的咸味擦过鼻尖，才会感受到自己还活着。毕业，如此不足的我也照样可以收尾，是一件很别扭的事情。在这样无可奈何的情况下，再次来到大海。
试着在作品中画出我的大海，反映出我的大海。