HONGIK Textile Art Fashion Design
Kim Jieun
除舊布新, 제구포신 : 묵은 것을 버리고 새로운 것을 펼침, 2020
Design 1 > Material 1: Polyether / Material 2: Polyether, Nylon
Design 2 > Material 1: Polyether, Nylon / Material 2: Polyether, Nylon, Oganza, Cotton
Technique : Digital Textile Printing
ogogji@naver.com
©︎2020 Kim Jieun. All Rights Reserved.
Throughout our lives, we keep experiencing various events and have countless relationships passing by.
除舊布新, 제구포신 : 묵은 것을 버리고 새로운 것을 펼침, 2020
©︎2020 Kim Jieun. All Rights Reserved.
I
believe that the memories of the past are connected with the 'people' who were
together at that moment.
When I recall the fresh and pure memories of life, it feels warm. However, there are also cold memories from the past. Rather than warm memories, I think cold memories have a greater influence on life.
Throughout our lives, we keep experiencing various events and have countless relationships passing by. Having the moments wanting to erase, the wounds not yet healed, I've dreamed to be healed through a single ray of light (person). In the moments of growing up with love, we, who were hurt by people, still seek love from others. Hope a life to be full of glorious moments.
과거의 기억은 ‘사람’과 연결되어 있다고 생각한다. 삶을 회상하면 풋풋하고 순수하기만 했던 기억 속은 따뜻하다. 하지만 차가운 기억 또한 존재한다. 오히려 따뜻한 기억보다 차가운 기억이 삶에 꽤 큰 영향을 끼친다.
우리는 살아가면서 다양한 경험을 쌓으며 수많은 인연들과 스쳐 지나간다. 잊고 싶은 순간들, 치유되지 못한 상처를 한 줄기의 빛(사람)을 통해서 치유를 받고 싶다. 사람들로 인해 상처와 사랑을 받으며 성장해온 우리는 또 누군가에게 사랑을 구애한다. 찬란하기만 한 순간들로 가득한 삶이길.
我认为过去的记忆和人是连在一起的。回忆起人生，纯真、新鲜的记忆里只有温暖。但也存在冷淡的记忆。比起温暖的记忆，冷淡的记忆对人生产生的影响很大。
在我们的生活中会积累很多经验，与许多缘分擦肩而过。想通过一道光芒（人）治愈那些想要忘记的瞬间、没有被治愈的伤痛。在别人给予的关爱和伤痕中成长的我们，又向别人求爱。祝我们的人生充满希望。
When I recall the fresh and pure memories of life, it feels warm. However, there are also cold memories from the past. Rather than warm memories, I think cold memories have a greater influence on life.
Throughout our lives, we keep experiencing various events and have countless relationships passing by. Having the moments wanting to erase, the wounds not yet healed, I've dreamed to be healed through a single ray of light (person). In the moments of growing up with love, we, who were hurt by people, still seek love from others. Hope a life to be full of glorious moments.
과거의 기억은 ‘사람’과 연결되어 있다고 생각한다. 삶을 회상하면 풋풋하고 순수하기만 했던 기억 속은 따뜻하다. 하지만 차가운 기억 또한 존재한다. 오히려 따뜻한 기억보다 차가운 기억이 삶에 꽤 큰 영향을 끼친다.
우리는 살아가면서 다양한 경험을 쌓으며 수많은 인연들과 스쳐 지나간다. 잊고 싶은 순간들, 치유되지 못한 상처를 한 줄기의 빛(사람)을 통해서 치유를 받고 싶다. 사람들로 인해 상처와 사랑을 받으며 성장해온 우리는 또 누군가에게 사랑을 구애한다. 찬란하기만 한 순간들로 가득한 삶이길.
我认为过去的记忆和人是连在一起的。回忆起人生，纯真、新鲜的记忆里只有温暖。但也存在冷淡的记忆。比起温暖的记忆，冷淡的记忆对人生产生的影响很大。
在我们的生活中会积累很多经验，与许多缘分擦肩而过。想通过一道光芒（人）治愈那些想要忘记的瞬间、没有被治愈的伤痛。在别人给予的关爱和伤痕中成长的我们，又向别人求爱。祝我们的人生充满希望。