ALL   CURRENT   UPCOMING   PAST


OVERVIEW    ARTIST    INDEX


Lee Sewon



오간자와의 긴 대화, 2020

Size: 285 x 305 x 152cm / 112 x 120 x 60inches
Technique: Pleats

sewonlee25@gmail.com



©︎2020 Lee Sewon. All Rights Reserved.


When I had the second chance after a while, I had a desire to bring out the good points of this fiber completely.





오간자와의 긴 대화, 2020

©︎2020 Lee Sewon. All Rights Reserved.


I was strongly attracted to 'organza' without any reason, just as the way I was attracted to a person for no reason. When I got the chance to work with this material, I thought I would go well together with "organza" as the image of myself matches with the one of the material . However, I had difficulty working with the original form of the fiber at that time. When I had the second chance after a while, I had a desire to bring out the good points of this fiber completely. It took me a lot of time, effort and patience, but I was able to continue my work as I found it gradually completed. I have focused on expressing flexibility, softness and warmth of it.



사람을 만나면 이유 없이 끌릴 때가 있듯, 아무런 이유 없이 ‘오간자’로부터 강하게 이끌렸다. 직접 다룰 기회가 왔을 때 ‘나’와 ‘오간자’의 이미지도 비슷해 잘 맞을 거라 생각했지만, 당시 내게 섬유 본연의 모습을 살리는 것은 아주 수고로운 일이었다. 시간이 흘러 다시 만났을 때, 이 섬유의 장점을 온전히 끌어내고 싶었다. 오랜 시간과 노력, 인내심을 필요로 하는 일이었지만 점차 제 모습을 갖춰가는 것을 보며 작업을 이어 나갔다. 섬유의 유연함과 부드러움, 잔잔함을 표현하고자 하였다.


就像无缘无故地被一个人吸引一样,我也被‘欧根纱’深深吸引。当我有机会使用这个材料的时候,觉得“我”和“欧根纱”的形象特别相似。然而,当时处理并保持纤维的原始形态并不是一件简单的事情。过了一段时间,当我再次面对“欧根纱”的时候,我渴望把这纤维的优点完全展示出来。这虽然花费了大量的时间、精心和耐心,但逐渐发现‘欧根纱‘的原始形态,才得以继续工作。这部作品专注于表达纤维的灵活、柔软和温暖。




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.