Aporia, 2021

©︎2021 Mo Wonyoung. All Rights Reserved.

Aporia_ Hearts of doubt one after another-
At night, in that place invisible to the eyes, it seems that something will quietly come out to kill me.
I was suppressed by the illusion of fear that I created.
From the top of my head, behind the closet, and under the table, the many squishy black hands crawled out, fetching and groping me while mocking and whispering to me that I must live like this forever. 


Aporia_의심이 꼬리에 꼬리를 물고-
갈망하던 것들은 재어보고 의심하는 사이 사라지거나 가로채어졌다.
눈이 닿지않는 곳은 밤만되면 그 속에서 정체모를 무언가가 스멀스멀 나와 나를 죽여버릴것만 같았다.
스스로 가상의 두려움을 만들어내어 그것에 짓눌린다. 끊임없는 생각과 불안에 잠식되어 의심에 의심을 거듭하며 머리맡에서, 옷장 뒤에서, 책상 밑에서 기어나온 여러 갈래의 끈적끈적한 검은 손이 영원히 이렇게 살아야 하노라 비웃으며 나를 옭아묶고 더듬어맨다.


Aporia_ 怀疑之心接二连三-
一到晚上,在那个眼睛看不到的地方就好像有个东西会悄悄出来杀我.
自己创出的假象恐惧,并被它压制.
从头顶,衣柜后面,桌子底下爬出来的诸多黏糊糊的黑手边嘲笑我永远要这样活下去,边束缚摸索我.
将包含这种含义的‘Aporia Flower’和投影自己的人的形象分解后重新组装并进行了形象化处理。