1001, 2020

©︎2020 Shi Nian. All Rights Reserved.

It is the work of textile art made by traditional dyeing and knitting techniques. 'When you face the unknown, the unknown faces you as well.' Fear of the unknown seems to be accompanied by the instincts contained in human genes, but every time we overcome fear and break the unknown, the development of mankind takes a step further. This work described the psychological barrier faced while breaking through the unknown path by using the element of 'nest'. If a chick hatches from the nest, all from the outside fly to the unknown 'nest' and gain new life.



전통적인 염색과 뜨개질 기법으로 제작된 섬유 예술 작품이다. ‘네가 미지를 직면했을 때 미지도 너를 직면하고 있다.’ 미지에 대한 두려움은 인간 유전자에 담긴 본능을 동반하는 듯하지만, 인간이 두려움을 이겨내고 미지를 깰 때마다, 인류의 발전은 한 걸음 더 나아간다. 이 작품은 '둥지'라는 요소를 이용해 미지의 길을 돌파하는 데 있어서 겪는 심리적 장애를 표현했다. 새끼가 둥지에서 부화하면, 바깥에서는 모두 미지의 둥지로 날아와 새로운 생명을 얻는다.


通过传统的染色和编织制作的纺织艺术作品。“当你面对未知时，未知也在你面前。”对未知的恐惧似乎伴随着人类遗传基因所包含的本能，但每当我们克服恐惧、打破未知时，人类就会进一步向前发展。该作品利用“巢”这一元素，描述了在突破未知道路的同时面临的心理障碍。雏鸟从鸟巢里孵化出来，外界都会飞到未知的巢中获得新生。