홍익대학교 섬유미술패션디자인과


HONGIK Textile Art Fashion Design

Song Siting



Don't circulate the tragedy / 비극을 순환시키지 마라 / 别让悲剧循环, 2021

Material 1: PVC, Cotton, Reflective Fabric
Material 2: PVC, Cotton, Reflective Fabric
Technique: Weaving, Patchwork

1587136180@qq.com



©︎2021 Song Siting. All Rights Reserved.





Don't circulate the tragedy. we must change small actions first to prevent the tragedy from circulating.






Don't circulate the tragedy / 비극을 순환시키지 마라 / 别让悲剧循环, 2021

©︎2021 Song Siting. All Rights Reserved.


Don't circulate the tragedy. We often make completely different results due to the minor choices we make in our lives. The same is true of this environment in which we live. Certain fine actions can avoid the extinction of living things, but it may also make a beautiful natural landscape disappear…
That's why we must change small actions first to prevent the tragedy from circulating. 




비극을 순환시키지 마라. 우리는 살아가면서 진행하는 사소한 선택으로 인해 전혀 다른 결과를 나타내는 경우가 많다. 우리가 살아가는 이 환경도 마찬가지다. 어떠한 미세한 행동으로 인해 생물의 멸종을 피할 수 있지만, 한편의 아름다운 자연 풍경이 사라질 수 있다…
그렇기 때문에 우리는 작은 행동부터 바꿔 나가며 비극이 순환되는 것을 방지해야 한다.



别让悲剧循环,现实生活中很多时候因为一些细节的行为选择,导致很多事情发生了截然不同的结果。有的时候我们做的一些选择可能会让事情不会变得很糟,但是有的时候我们的选择又是错误的,导致最终十分的后悔。就像是人生中我们会后悔当初自己的一些选择,如果当时不这么做是不是就不会发生令人后悔的结果了?没有人知道,也没有人可以不后悔。面对我们的生存环境也是一样,很多时候的一些小细节其实就可以避免一种生物的灭绝,一片美丽的自然风景消失等等……所以我们要做的事,是从小事开始改变,不要再让悲剧循环了。




94, Wausan-ro, Mapo-gu, Seoul, 04066, Korea / Tel. +82 320 1225 (AM 9:00~PM 6:00)

COPYRIGHT ⓒ HONGIK UNIVERSITY. ALL RIGHTS RESERVED.