Eat me / 맛있어 보인다, 2021

©︎2021 Tao Ruoting. All Rights Reserved.

We all have happy memories of childhood. We were pure and joyful at that time. For me, when I was young, the small store in front of my school was like heaven. From delicious candy, various toys, to friends who gathered with interesting comic books. However, as we grow up, the conditions needed to feel such happiness also increase, and it becomes more and more difficult to be satisfied. This opportunity allowed me to go back to the past and feel pure happiness. I went back to the small store in front of the school and saw small toys hanging on the wall, comic books displayed on the display case, and candies in the can. I opened the package and shared the sweet happiness with my friend.



우리 모두 어린 시절 행복했던 기억들이 존재한다. 그때의 우리는 순수하고 즐거웠다. 나에게 있어서는 어릴 적 학교 앞 구멍가게가 천국과도 같았다. 맛있는 사탕, 각종 장난감, 재미있는 만화책과 함께 모인 친구들까지. 하지만 크면 클수록 행복을 위한 조건들이 점점 더 많아지고 우리는 점점 더 쉽게 만족하지 못하게 되어버렸다. 이번 기회에 나는 예전으로 돌아가 순수했던 행복감을 느낄 수 있었다. 학교 앞 작은 구멍가게로 돌아가 벽에 걸려있는 작은 장난감, 진열장에 진열되어 있는 만화책, 깡통 속에 들어있는 사탕을 보았다. 포장을 뜯어 친구와 달콤한 행복을 느꼈다.



每个人的小时候都有一些幸福的的回忆。那时候的我们单纯而且快乐。对于我来说学校门口的小店就是我幸福的天堂，里面有好吃的糖果，各种玩具，有趣的漫画书和聚在一起的小伙伴。越长大越发现快乐的条件越来越高。我们开始变得越来越不容易满足。这次让我回到以前。感受曾经的简单的幸福。回到学校门口的小店。看到挂在墙上的小玩具。橱窗里的漫画书，罐子里的糖果。撕开包装袋和朋友一起分享甜味的幸福。