Her-story, 2021

©︎2021 Yun Yungyeom. All Rights Reserved.

A work that homage to women who were invisible but clearly made a difference 100 years ago today. They tried to express their patriotic spirit, who dreamed of independence with the Declaration of Independence in their hearts while bleeding. The declaration of independence that is proudly exposed and the flower lace woven with red thread can be said to be a metaphor for expressing the will of the women dyed with blood, and the overall silhouette represents a progressive woman and in a modern and traditional Korean style at the same time. 



100년 전 오늘, 보이지 않았지만 분명 변화를 일으켰던 그녀들을 오마주한 작품. 피를 흘려가며 독립선언문을 가슴에 품고 독립을 꿈꿨던 그녀들의 애국정신을 표현하고자 하였다.
당당히 겉으로 드러내 동여맨 독립선언문과 붉은 실로 짠 꽃 레이스는 피로 물든 그녀들의 의지를 표현하는 메타포라 할 수 있으며, 전체적인 실루엣은 진취적인 여성을 대변함과 동시에 현대적이면서도 한국적으로 연출하였다.



100年前的今天,是一部向虽看不见但确实引起改变的女性们的作品.想表现出她们留下鲜血心怀独立宣言,梦想着国家独立的爱国精神.堂堂正正展示出来的独立宣言和用红绳编织的花边可以说是表达她们意志的隐喻,总体轮廓代表着进取的女性的同时,展现出了又现代又有韩国风的形象。